run up against

英 [rʌn ʌp əˈɡenst]

美 [rʌn ʌp əˈɡenst]

突然遇到（问题）; 突然碰到（困难）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 突然遇到(问题);突然碰到(困难)
  If yourun up againstproblems, you suddenly begin to experience them.
  1. I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
     我突然遇到了这样的问题：虽然还没有成为作家，却过早受到了重视。
  2. He ran up against a solid wall of opposition when it came to the sensitive issue of party privileges.
     当涉及党派特权这样敏感的问题时，他遭到了坚决的反对。

双语例句

• When our principles run up against our interests, which should we adhere to?
  当我们的原则和自身利益互相冲突时，我们应该服从哪一方呢？
• Getting IronRuby built and run successfully has some possible issues associated with it and Justin handles all of the scenarios he came up against, explains what they are and how to get around them.
  编译和运行IronRuby中可能发生一些问题，Justin处理了他所遇到的所有情形，解释了它们是什么和如何解决。
• I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer
  我突然遇到了这样的问题：虽然还没有成为作家，却过早受到了重视。
• He ran up against a solid wall of opposition when it came to the sensitive issue of party privileges.
  当涉及党派特权这样敏感的问题时，他遭到了坚决的反对。
• If he tries to change the rules of the club he will run up against a lot of opposition.
  如果他想改变俱乐部的章程，就会遇到很多反对意见。
• In keeping a diary in English, we inevitably run up against a lot of difficulties.
  在用英语记日记的过程中，我们不可避免地要遇到许多困难。
• Due to the lack of sufficient accumulated experience and theoretical guidance, the use of brand strategy in the media field has run up against many obstacles.
  由于缺乏足够的经验积累和理论指导，传媒领域品牌战略的运用在实践中存在着不少障碍。
• This is the kind of competition you can expect to run up against.
  这是你可能遇到的竞争。
• After 30 years of progressive market reforms, many foreign businesses in the country feel as though they have run up against an unexpected and impregnable blockade.
  经历了30年渐进的市场改革之后，许多在华外企仿佛意外遭遇了难以逾越的障碍。
• The welfare state has run up against a brick wall of economic reality and fiscal book-keeping.
  现在，福利国家已经撞上由经济现实和财政状况筑起的南墙。